Finnish version of the song Kids in America, written by Ricky and Marty Wilde with Finnish lyrics written by Raul Reiman, Pauli Hanhiniemi and Petra Gargano-Mauria.
The song was originally recorded by Mona Carita in 1981. Subsequent cover versions followed by Jonna (1986), Make Lentonen (1993) and the band Tiktak.
Lyrics
Kadun äänet vaatien kutsuu
valokeilat autojen tekevät elämää
ja kaupungin lapset se herättää.
Perjantai on meille kuin huume
ilta ottaa haltuunsa miestä jokaisen
nyt huoneessain yksin mä viihdy en.
Ei sinne jäädä en malta,
sut etsin vaikka maan alta.
Katu kaupungin lapsien
katu kaupungin lapsien
katu meidän maailmaa kokonaan on
Kun saavut juoksen sua vastaan
mä noita tuttuja kasvoja rakastan
nyt perjantain tunnen mä alkavan.
Mun katse katseesi kohtaa
sun silmät mustaa valoa salamoi
mun korvissa perjantain hän voi.
Soi missä kaupungin ääni
sen tunnen pyöriköön pääni.
Katu kaupungin lapsien
katu kaupungin lapsien
katu meidän maailmaa kokonaan on
On yö ja kanssasi kuljen,
me käymme reittiä pimeiden kujien
ja väistämme kulmia jengien.
Me vielä hetkeksi jäädään
ja porttikäytävän nurkassa lymytään,
kun yö meidät häivyttää hämärään.
Kaupungin äänet mä kuulen
tiedämme valvovan nyt sen.
Katu kaupungin lapsien
katu kaupungin lapsien
katu meidän maailmaa kokonaan on
Katu vain, katu vain,
meidän yhteinen maailmain.
Katu vain, katu vain,
katu on meidän maailmaa.
Katu vain, katu vain,
meidän yhteinen maailmain.