
One of many songs announced for the album Now & Forever, this song was not released on record.
Born on 11 March 1976. Paul Keating began acting when he was aged 12, appearing as Gavroche in the London West End production of ‘Les Miserables’. He then went on to play the lead part of Toby Jenks in the Children’s BBC drama series ‘Troublemakers’. Then, after finishing school and working as a shelf shifter at Tesco’s, Paul auditioned for the musical Tommy, eventually getting the title role. He got to play Tommy for almost a year at London’s Shaftesbury Theatre, sharing his dressing room with Kim.
Paul then went on to play Henrik in the musical ‘Assassins’, which opened at London’s New End Theatre on 10 July 1997.
In 2000, Paul Keating surfaced as one of the supporting actors in ‘La Cava’ at the Victoria Palace Theatre. He then starred in the Pet Shop Boy’s debut musical ‘Closer to heaven’ at the Arts Theatre in 2001 as Straight Dave, an Irish barman who sleeps with both boys and girls. This musical only ran for six months.
In 2002 Paul starred in the musical production of ‘The Full Monty’, which ran at Prince of Wales Theatre from March to November 2002. 2004/5 saw Paul playing Prince of Palma in ‘Don Carlos’ by Frederick Schiller in a new version by Mike Poulton at The Crucible Theatre Sheffield and Gielgud Theatre, London. In February 2006 he played Maurice Travis / Jamie Barnes in Gladiator Games by Tanika Gupta at the Theatre Royal Stratford East.
Paul played the lead Seymour in the 2006/7 production of Little Shop of Horrors at the Menier Chocolate Factory. The show was a sell out success and transferred to the West End to the Duke of York’s Theatre and Ambassadors Theatre. The show was nominated for best Musical at the 2008 Olivier awards. In December 2007 Paul played Buttons in Stephen Fry’s Cinderella at the Old Vic Theatre. From 23 October to 29 November 2008, Paul played Jamie in the Leicester Square Theatre’s production of Matthew Todd’s ‘Blowing Whistles’, alongside Stuart Laing and newcomer Daniel Finn. In May 2009, Paul returned to the West End stage in the role of John in the ‘Tick, Tick… Boom!’ revival, part of the Notes From New York season at the Duchess Theatre. He is currently originating the role of the Scarecrow in the new West End production of The Wizard of Oz at the London Palladium.
Other credits include: Deadalus in ‘Escape from Pterodactyl Island’ (Pleasance Theatre); Buttons in ‘Cinderella’ (Theatre Royal, Stratford East) and as understudy Jay and Arty in ‘Lost In Yonkers’ (Strand Theatre and UK tour).
Paul has appeared on some television programs such as: Dean Gittar in ‘Metrosexuality’; Ashley Potter in ‘The Ambassador’ (BBC); Frosty in ‘Penpics’ (Channel 4); Adam Mars in ‘The Bill’ (Carlton); Robert in ‘Secret Britain; Prostitutes’ (Channel 4).
His film credits are: Vincenzo Marterana in ‘The Brothers Marterana’; Dean in ‘Heterosexuality’; Apostle in ‘Jesus Christ Superstar’ (Really Useful Films); Strip in ‘Strip’; Paul Rathbone in ‘Bring Me the Head of Mavis Davis’.
Finnish version of the song Kids in America, written by Ricky and Marty Wilde with Finnish lyrics written by Raul Reiman, Pauli Hanhiniemi and Petra Gargano-Mauria.
The song was originally recorded by Mona Carita in 1981. Subsequent cover versions followed by Jonna (1986), Make Lentonen (1993) and the band Tiktak.
Kadun äänet vaatien kutsuu
valokeilat autojen tekevät elämää
ja kaupungin lapset se herättää.
Perjantai on meille kuin huume
ilta ottaa haltuunsa miestä jokaisen
nyt huoneessain yksin mä viihdy en.
Ei sinne jäädä en malta,
sut etsin vaikka maan alta.
Katu kaupungin lapsien
katu kaupungin lapsien
katu meidän maailmaa kokonaan on
Kun saavut juoksen sua vastaan
mä noita tuttuja kasvoja rakastan
nyt perjantain tunnen mä alkavan.
Mun katse katseesi kohtaa
sun silmät mustaa valoa salamoi
mun korvissa perjantain hän voi.
Soi missä kaupungin ääni
sen tunnen pyöriköön pääni.
Katu kaupungin lapsien
katu kaupungin lapsien
katu meidän maailmaa kokonaan on
On yö ja kanssasi kuljen,
me käymme reittiä pimeiden kujien
ja väistämme kulmia jengien.
Me vielä hetkeksi jäädään
ja porttikäytävän nurkassa lymytään,
kun yö meidät häivyttää hämärään.
Kaupungin äänet mä kuulen
tiedämme valvovan nyt sen.
Katu kaupungin lapsien
katu kaupungin lapsien
katu meidän maailmaa kokonaan on
Katu vain, katu vain,
meidän yhteinen maailmain.
Katu vain, katu vain,
katu on meidän maailmaa.
Katu vain, katu vain,
meidän yhteinen maailmain.
Born as Anthony Michaelides, 24 July 1958, in Cyprus. Emigrated to England at the age of three. Mick Karn first came to attention as the bassist in ’80s UK hit group, Japan. Their demise in late 1982 coincided with the release of Karn’s first solo work, ‘Titles’. A single off this album, called ‘Sensitive’ was produced and co-arranged by Ricky Wilde. The album received mixed reviews and Karn subsequently teamed up with former Bauhaus vocalist Peter Murphy in Dali’s Car. The partnership proved relatively short-lived and Karn subsequently returned to solo work.
In early 1987, he reached number 63 in the UK with ‘Buoy’, which was notable for the inclusion of his former Japan rival David Sylvian on guest vocals. Despite his uncompromising and occasionally evocative work, Karn has been unable to recapture the commercial appeal that graced his work with Japan.
Karn guested as bassist on Kim Wilde’s 1992 track Try Again on the Love Is album, and also played on tracks by Joan Armatrading, Kate Bush and Gary Numan.
Karn left London in 2004 to live in Cyprus with his wife and son, financially enabling himself to keep working as a musician/artist. In 2009 Karn also released his autobiography, titled ‘Japan & Self Existence’. In June 2010, Mick Karn announced on his website that he had been diagnosed with advanced-stage cancer; the specific type of ailment was not mentioned. Karn moved back to London to receive treatment after several fundraising concerts were organised by fellow musicians. He lost the battle with cancer and passed away on 4 January 2011.