Kids de France

Cover version of Kim Wilde’s Kids in America, recorded by Oi Banner. The song features an altered title and altered lyrics. The newly written lyrics – almost entirely a literal translation of the original lyrics – were made by Rico Banner.

The track appeared on an untitled Split EP by Oi Banner and You Stupid Woman, released digitally on 6 October 2016.


Lyrics

Observant la ville Ă  travers une vieille fenĂȘtre sale
Juste en bas les voitures foncent Ă  vive allure
Je suis assis seul ici et me demane pourquoi

Vendredi soir et tout le monde bouge
Je peux sentir cette chaleur Ă©nivrante
Fonçant je cherche le rythme dans cette ville pourrie

En ville tous les jeune y arrivent
En ville tous les jeunes y grandissent

Ouais nous sommes les kids de France
Ouais nous sommes les kids de France
Tout le monde vibre au son de la oi

Les lumiĂšres brillent, la musique s’accĂ©lĂšre
Ecoutes ma fille, pas de montre, pas d’autres coup d’oeil
Je ne pars pas maintenant, tu n’as aucune chance

Championne ne me crées pas de problÚmes
Beaucoup plus tard, tu m’diras qu’c’n’est pas grave
La vie est cruelle, la ville intolérante

Les coeurs tendres n’aiment pas les histoires
Les coeurs tendres se moquent bien de la gloire

Ouais nous sommes les kids de France
Ouais nous sommes les kids de France
Tout le monde vibre au son de la oi

Viens plus prĂšs de moi ma douce tu verras
Je veux avoir de nouvelles expériences
Je me sens si bien ne t’arrĂȘtes pas bĂ©bĂ©

Tiens moi fort, un nouveau jour qui se lĂšve
Dehors la banlieue qui s’etend de partout
Je ne veux pas partir ouais ma chérie

De Caen Ă  l’Est de la Lorraine
La OI! arrive et se déferle